Av Associated Press



The Latest on the Tony Awards (alle tider lokal):

___





22:45

Moulin Rouge! The Musical, en jukeboksatisering av Baz Luhrmanns hyperaktive film fra 2001, har danset avgårde med den beste nye musikalen Tony Award.



Den slo Jagged Little Pill og Tina - The Tina Turner Musical for den ettertraktede tittelen under den pandemiske forkortede Broadway-sesongen.

Showet handler om det som foregår i en parisisk nattklubb fra århundreskiftet, oppdatert med låter som Single Ladies og Firework sammen med storhiten Lady Marmalade.



Showet fikk også gevinster for Aaron Tveit som beste skuespiller i en hovedrolle, Danny Burstein som beste skuespiller i en fremhevet rolle, scenisk design, kostymedesign, lysdesign, lyddesign, orkestrasjoner og beste regissør Alex Timbers og Sonya Tayeh for koreografi.

___



MER OM TONYS

— ‘Moulin Rouge!’ leder Tonys trekk, men 3 store trofeer kommer



— Velg liste over vinnere på søndagens Tony Awards

— Tonys: Broadway håper å blende seg ut av pandemien

— Tonywatch: Aaron Tveit kjører en berg-og-dal-bane på et år

___

HER ER HVA ANNET SKER:

21:50

The Inheritance av Matthew Lopez har blitt kåret til det beste nye stykket på Tony Awards.

Det todelte, syv timer lange eposet bruker Howards End som utgangspunkt for et skuespill som ser på homofiles liv tidlig på det 21. århundre. Det ga også gevinster for Andrew Burnap som beste skuespiller i et skuespill, Stephen Daldry som beste regissør og Lois Smith som beste prestasjon av en skuespillerinne i en fremhevet rolle i et skuespill.

En vinner av flere priser for beste skuespill i London, hvor det hadde premiere i 2018, ble det anerkjente verket regissert av den nå tre ganger Tony Award-vinneren Daldry.

Lopez har hevdet at den lukkede Forster i Howards End fortalte en queer historie ved å bruke hetero karakterer, så han bestemte seg for å gjenfortelle den i en moderne setting med homofile mannlige karakterer i stedet for de heterofile karakterene i boken.

The Inheritance slo Grand Horizons, Sea Wall/A Life, Slave Play og The Sound Inside.

___

21:30

Charles Fuller's A Soldier's Play har vunnet Tony Award for beste skuespill.

A Soldier's Play dissekerer inngrodd svart-hvit rasisme så vel som interne splittelser i det svarte militærsamfunnet under andre verdenskrig, og pakker det inn i et militært mordmysterium.

Stykket vant Pulitzer-prisen for drama i 1982 og ble to år senere gjort til det Oscar-nominerte beste bildet A Soldier’s Story, som Fuller skrev manus for og fikk en Oscar-nominasjon.

Verket har tiltrukket seg en hvem-er-hvem av mannlig afroamerikansk skuespillertalent. Filmversjonen spilte en ung Denzel Washington i hovedrollen, som hadde dukket opp i sin første inkarnasjon i New York sammen med Samuel L. Jackson. En vekkelse i 2005 utenfor Broadway lokket Taye Diggs, Anthony Mackie og Steven Pasquale.

Den debuterte på Broadway i den pandemiske forkortede sesongen 2019-2020 med David Alan Grier og Blair Underwood og fikk syv Tony-nominasjoner, noe som ga Grier seier.

For beste gjenoppliving slo den ut Betrayal og Frankie og Johnny i Clair de Lune.

___

21:10

hva betyr det når presidenten benåder noen

Leslie Odom Jr. har startet en nasjonalt tv-sendt hyllest til Broadway med et musikalnummer som blandet Broadway-stjerner med det merkelige ved pandemien.

Broadway-dansere opptrådte bak Odom under det energiske nummeret, der artister fra The Lion King og Wicked gjorde korte opptredener. Sangen blandet hyllester til levende teater med bønner til publikum om å holde maskene på og de som så på hjemme om å vaksinere seg.

Odom gikk inn i publikum og ga shoutouts til Broadway-nominerte Tom Hiddleston, den legendariske utøveren Chita Rivera og hans Hamilton-medspiller Lin-Manuel Miranda.

Skuespilleren kastet deretter til David Byrne, som fremførte Burning Down the House med artister fra sin amerikanske Utopia-sceneproduksjon.

___

20.50

Adrienne Warren har vunnet Tony Award for beste hovedrolle i en musikal for sin elektriske sving som Tina Turner.

Warren ble ansett som frontløperen for prisen takket være at han ble en en-kvinnes ildkule av energi og begeistring. Hun slo ut Karen Olivo fra Moulin Rouge! The Musical og Elizabeth Stanley fra Jagged Little Pill.

Warren, som ble nominert til en Olivier Award for sin tur som Turner i Tina: The Tina Turner Musical i West End, vinner sin første Tony.

Hennes andre kreditter inkluderer Bring It On – den løse scenetilpasningen av den populære cheerleading-filmen – og mottok en Tony-nominasjon for fremhevet skuespillerinne i en musikal for sin rolle i Shuffle Along.

Warren, en av grunnleggerne av Broadway Advocacy Coalition, avsluttet nylig innspillingen av den begrensede ABC-serien Women of the Movement.

Mary-Louise Parker vant beste skuespillerinne i et skuespill for The Sound Inside.

___

20:38

I en overraskelse for ingen har Aaron Tveit vunnet Tony-prisen for beste hovedrolle i en musikal. Det er fordi han var den eneste personen som ble nominert i kategorien.

Seieren utgjør et bemerkelsesverdig år for Broadway-stjernen. Han imponerte fansen i Moulin Rouge! Musikalen da den plutselig ble lukket av koronaviruset. Så fikk han covid-19 selv. Han kom seg for å gi sin stemme til hjelpearbeidet, fikk noen få høyprofilerte skuespillerjobber - inkludert Schmigadoon! - og deretter landet sin første Tony-nominasjon. Nå har han vunnet, og trenger at 60 % av Tony-velgerne stemte på ham i kategorien.

Tveits første store spillejobb var i en Rent-turné, og han debuterte på Broadway som erstatter i Hairspray og deretter Wicked.

Deretter hadde han tre hovedroller i Next to Normal, Catch Me If You Can og nå Moulin Rouge! Filmarbeidet hans inkluderer tilpasningen av Les Misérables, og på TV var han i Graceland, BrainDead og Grease Live!

___

20:35

Andrew Burnap har vunnet Tony for beste hovedrolleinnehaver i et stykke på Broadway-debuten.

Burnap spilte hovedrollen i The Inheritance, Matthew Lopez sitt todelte, syv timer lange epos som bruker Howards End som utgangspunkt for et skuespill som ser på homofilt liv på begynnelsen av det 21. århundre. Burnap spilte Toby Darling - en livlig, talentfull og dypt urolig dramatiker som avdekker barndomsdemoner.

Burnap vokste opp på Rhode Island, hvor han i løpet av sommeren skulle jobbe på sin lokale iskrembutikk. Han ble uteksaminert fra Yale School of Drama, og spilte i regionale teatre og off-Broadway.

Han og Lopez møtte hverandre faktisk før The Inheritance da Burnap spilte Lopez sitt skuespill The Legend of George McBride i Los Angeles, en lykkeligere historie om en hetero mann som lærer å være en drag queen.

For Tony slo Burnap Blair Underwood fra A Soldier's Play, Ian Barford fra Linda Vista, Jake Gyllenhaal og Tom Sturridge begge fra Sea Wall/A Life og Tom Hiddleston fra Betrayal.

___

20:20

Alex Timbers har vunnet trofeet for beste regi av en musikal for Moulin Rouge! Musikalen.

Det er Timbers første Tony. Showet handler om det som foregår i en parisisk nattklubb fra århundreskiftet, oppdatert med låter som Single Ladies og Firework sammen med storhiten Lady Marmalade.

Timbers har blitt nominert to ganger tidligere, for å ha regissert Peter and the Starcatcher i 2012 og regissert og skrevet Bloody Bloody Andrew Jackson. Han har vært produksjonskonsulent på David Byrnes American Utopia, regissert Rocky and The Pee-wee Herman Show og regisserer Beetlejuice for andre gang neste vår.

Han fikk en Lucille Lortel-pris for å regissere off-Broadway-produksjonen av Here Lies Love og fortsatte med å regissere showet på Londons National Theatre. Andre bemerkelsesverdige off-Broadway-kreditter inkluderer Love's Labour's Lost in Central Park og Roundabout Theatre Companys 2016-gjenoppliving av The Robber Bridegroom.

For Tony slo han Phyllida Lloyd fra Tina - The Tina Turner Musical og Diane Paulus fra Jagged Little Pill.

20.15

Stephen Daldry har nå en trio av Tony Awards for regi.

Han vant søndag for å regjere The Inheritance, dramatiker Matthew Lopez sitt todelte, syv timer lange epos som bruker Howards End som utgangspunkt for et skuespill som ser på homofilt liv tidlig på det 21. århundre.

Daldry hadde tidligere vunnet for Billy Elliot: The Musical and An Inspector Calls. Han var også nominert i 2015 for Skylight og regisserte Helen Mirren som dronning Elizabeth II i The Audience.

Daldry regisserer og produserer Netflix-serien The Crown og var kreativ utøvende produsent av åpnings- og avslutningsseremoniene for de olympiske og paralympiske leker i London 2012.

For Tony slo han David Cromer fra The Sound Inside, Kenny Leon fra A Soldier's Play, Jamie Lloyd og Betrayal og Robert O'Hara med Slave Play.

___

19:20

Lauren Patten har trukket frem sine medstjerner fra Jagged Little Pill for å vinne prisen for beste skuespillerinne i en musikal.

Showet stikker Alanis Morissettes banebrytende album fra 1995 for å fortelle en fiktiv historie om en familie som kommer ut av kontroll. Patten spiller tenåringslesbiske Jo i showet og får sløyfe sangen You Oughta Know.

Etter åpningen i New York, har Jagged Little Pill-produsenter bedt fansen om unnskyldning for å ha endret Jo fra kjønns-ikke-konform til cisgender-kvinne etter at showet flyttet fra Boston til Broadway.

Patten vokste opp i Downers Grove, Illinois, og ble tidlig tiltrukket av scenekunsten, og i en alder av 4 hadde han begynt å dukke opp i reklamefilmer og lokale teaterproduksjoner. Patten, som har vært på Broadway før i Fun Home, har en tilbakevendende rolle i CBS-krimdramaet Blue Bloods.

For Tony slo hun Kathryn Gallagher og Celia Rose Gooding fra Jagged Little Pill, Robyn Hurder fra Moulin Rouge! The Musical og Myra Lucretia Taylor fra Tina - The Tina Turner Musical.

___

19:18

Broadway-favoritten Danny Burstein har vunnet sin første Tony Award etter syv nominasjoner.

Skuespilleren vant for beste skuespiller i en fremhevet rolle i en musikal for å ha spilt den innbydende nattklubbverten Harold Zidler i Moulin Rouge! Musikalen.

Han sa at han delte prisen med sine mednominerte og takket sønnen. Han takker også Broadway-samfunnet for å støtte ham da kona døde. Jeg elsker å være skuespiller på Broadway.

Broadway-publikummet har heiet Burstein for hans sjelfulle showmanship i musikaler som South Pacific, Golden Boy, Follies, The Drowsy Chaperone, Cabaret og Fiddler on the Roof.

Han debuterte på Broadway i 1992 i A Little Hotel on the Side og fortsatte med å spille i dramaer som The Seagull til musikalske komedier som Women on the Verge of a Nervous Breakdown.

Kort tid etter nedleggelsen av Broadway i mars 2020 ble han innlagt på sykehus med et nesten dødelig tilfelle av COVID-19. Og i desember døde hans kone gjennom 20 år, Broadway-lederdamen Rebecca Luker, av ALS.

___

19:15

Teaterveteranen Lois Smith har vunnet sin første Tony for The Inheritance.

Hun vant for beste ytelse av en skuespillerinne i en fremhevet rolle i et skuespill. Smith har tidligere fått nominasjoner for The Grapes of Wrath i 1990 og Buried Child i 1996.

I The Inheritance spiller Smith en hovedrolle som ikke vises på scenen før sent i stykkets to-show, syv timers spilletid. Matthew Lopez’ epos bruker Howards End som utgangspunkt for et skuespill som ser på homofilt liv på begynnelsen av det 21. århundre.

Smith har spilt i filmer som East of Eden, Five Easy Pieces og Lady Bird. TV-publikum vil kjenne henne igjen fra opptredener på Route 66, ER eller True Blood. Hun debuterte på Broadway i 1952 i Time Out for Ginger.

Andre filmer inkluderer Black Widow, Falling Down, Fried Green Tomatoes, Twister, How to Make an American Quilt, Dead Man Walking, Minority Report, Marjorie Prime og Ladybird.

___

19:10

David Alan Grier har vunnet sin første Tony for A Soldier's Play.

Grier spilte en streng hærsersjant i Charles Fullers skuespill, satt på en hærbase i Louisiana under andre verdenskrig. En svart etterforsker har blitt tilkalt for å finne ut hvem som myrdet den svarte sersjanten til et helt svart selskap.

Han takket sin direktør, Kenny Leon. Og til mine andre nominerte: Tøffe bananer, jeg vant.

En av Griers tidligste roller var i en liten del i off-Broadway-debuten til A Soldier's Play da han var i 20-årene. Han besøkte verket på nytt da det ble omgjort til en film fra 1984. Dette er hans tredje bit av eplet, og det har gitt Tony for beste ytelse av en skuespiller i en fremhevet rolle i et teaterstykke.

Grier studerte skuespill ved Yale og har hatt en karriere på scenen (Dreamgirls), på TV (In Living Color og DAG) og film (Jumanji og Native Son). Han har tidligere tjent Tony-nominasjoner for The Gershwins' Porgy and Bess, The First og Race.

For Tony slo Grier Ato Blankson-Wood og James Cusati-Moyer fra Slave Play og John Benjamin Hickey og Paul Hilton fra The Inheritance.

___

19:05

Den pandemi-forsinkede Tony Awards startet søndag med en energisk fremføring av You Can't Stop The Beat fra den originale Broadway-rollen til Hairspray!

Det optimistiske nummeret ble fremført for maskert og anerkjennende publikum på et fullsatt Winter Garden Theatre. Programleder Audra McDonald fikk stående applaus. Du kan ikke stoppe takten. Hjertet av New York City! hun sa.

Hun kalte det mindre enn et skoleball og mer som en hjemkomst, og at det var fantastisk å se halvparten av alles ansikter. Hun sa at Broadway hadde blitt slått ut av COVID-19 i 560 netter. Hun håpet også å se handlinger som kunne gjøre det til et mer rettferdig sted.

David Alan Grier var nattens første vinner, og tok hjem skuespilleren i et skuespill Tony for A Soldier's Play.

___

18:35

Den røde løperen for Tony Awards er i gang, og stjerner berømmer gjenkomsten av live teater.

David Byrne, Talking Heads-frontmannen hvis musikalske American Utopia er blant søndagens æresbevisninger, sier at han har begynt å gå på show som tilskuer og det er en fantastisk følelse.

Publikum er overlykkelige, sier Byrne. De er glade for å se showene, men de er glade for å bare se hverandre, for å være i samme rom med andre mennesker. Det er virkelig spennende.

Leslie Odom Jr., som ble et kjent navn som Aaron Burr i det originale Hamilton-løpet, er vertskap for en spesiell hyllest til Broadway som sendes på CBS søndag kveld. Han sier at han er sikker på at folk vil sette mer pris på teater og dets utøvere nå som de har kommet tilbake.

Jeg tror vi kommer tilbake med en ny følelse av takknemlighet, sier Odom.

___

17.00

Jagged Little Pill går inn i Tony Awards-sendingen på defensiven, forfulgt av to kontroverser.

Et tidligere rollebesetningsmedlem, Nora Schell, en svart ikke-binær skuespiller som debuterte på Broadway i refrenget i 2019, la denne uken ut en uttalelse på sosiale medier som beskrev gjentatte tilfeller tidlig i showet der de ble skremt, tvunget og tvunget av flere høyere opp til å utsette kritisk og nødvendig operasjon for å fjerne utvekster fra skjeden min som gjorde meg anemisk.

Jagged Little Pill-produsenter – som sier at de er dypt bekymret over påstandene – har ansatt en uavhengig etterforsker, og fagforeningen Actors Equity Association sa søndag at de også bestilte en grundig, uavhengig undersøkelse av showets arbeidsplass.

I en annen kontrovers har showets produsenter bedt fansen om unnskyldning for å ha endret en karakter fra kjønns-ikke-konform til cisgender-kvinne etter at showet flyttet fra Boston til Broadway.

___

03:00

Oscar, Grammy, Emmy og Golden Globes har alle holdt sine seremonier under pandemien. Nå er det tid for Tony Awards, som feirer en kunstform som virkelig trenger et løft – live teater.

Søndagens show har blitt utvidet fra typiske tre timer til fire, med Audra McDonald som deler ut Tonys de første to timene og Leslie Odom Jr. som vert for en Broadway's Back! feiring for andre omgang, inkludert tildeling av de tre beste trofeene – beste spill gjenoppliving, beste spill og beste musikal.

Den nøkterne musikalen Jagged Little Pill, som legger Alanis Morissettes banebrytende album fra 1995 til å fortelle en historie om en amerikansk familie som kommer ut av kontroll, går inn i natten med 15 ledende Tony-nominasjoner.

Moulin Rouge!, en jukebox-tilpasning av Baz Luhrmanns hyperaktive film fra 2001 om det som foregår på en parisisk nattklubb fra århundreskiftet som har 14 nikk.

Slave Play, Jeremy O. Harris’ banebrytende, avstivende arbeid som blander rase, sex, tabubelagte ønsker og klasse, fikk et dusin nominasjoner, noe som gjør det til det mest nominerte stykket i Tonys historie.




Redaksjonens