WATSONVILLE – En 22 år gammel Watsonville-mann som forsøkte å kjøpe en rifle i sportsbutikken Big 5 tirsdag morgen, kom tilbake, kommanderte en hagle og avfyrte flere skudd før politiet brøt ned dørene og skjøt og drepte ham.



Lt. Terry Traub sa at en butikkansatt ringte 911 like etter klokken 11 for å si at en mann hadde kommet inn i butikken på 1000-blokken til South Green Valley Road og så på to rifler.

turer til Catalina Island

Kort tid etter skytingen sa en synlig rystet Letitia Mello, en assisterende leder ved butikken, at skytteren kom inn i butikken og sa at han ønsket å kjøpe en rifle. Han fylte ut de nødvendige papirene og hun spurte ham hva han skulle bruke det til. Han var vag, sa Mello, men han sa at vennene hans var jegere og at han kunne bruke den til jakt.





Mello sa at noe ikke virket riktig. Hun mistenkte at han kjøpte pistolen for noen andre. Fordi California krever en venteperiode og bakgrunnssjekk før en pistol kan kjøpes, forlot mannen butikken. Hun forventet ikke at han skulle komme tilbake. Men han kom tilbake noen øyeblikk senere med en verktøyveske.

Den unge mannen gikk bort til disken hvor våpnene oppbevares, tok ut en liten elektrisk sag, plugget den inn og begynte å sage av låsen som holdt pistolen på plass.



I frykt for sikkerheten sin og de to andre ansatte i butikken, løp hun til en telefon, la seg ned og ringte politiet.

Det var det mest surrealistiske jeg noen gang har vært gjennom, sa hun.



Mannen, som ropte uforståelige uttalelser, tok ammunisjon og begynte å skyte, sa Mello, 31.

Mens han var i telefonen med nødsentralen sa Mello at jeg seriøst sa Hail Marys 10 ganger.



Mello, som gjemte seg bak fiskeutstyr, hørte politiet ankomme. Hun hørte to skudd og så mannen død på gulvet.

Mello sa at hun var redd for seg selv og sine medarbeidere og tenkte på sin 5 måneder gamle datter.



Det hele var virkelig surrealistisk. Skjer dette virkelig? sa hun mens hun tente en sigarett og snakket med et par journalister.

Hun sa at det hadde vært én kunde i butikken mens mannen fylte ut papirer, men at han dro før skytingen startet.

Jeg trodde det skulle bli som et ran, sa Mello. Da han spurte etter sneglene som var det store røde flagget, var noe på vei ned.

En tid i løpet av prosessen barrikaderte mannen butikkens dører med en kabel av sykkellås og avfyrte det vitner sier var seks eller syv skudd, sa Traub. Da politiet ankom hørte de skuddene, sa han. Offiserer låste butikkene i stripesenteret og stormet inn i Big 5 og skjøt pistolmannen.

Traub sa at det er uklart hvor mange offiserer som skjøt og hvor mange skudd som traff våpenmannen, men det var ingen skuddveksling mellom mannen og politiet.

Ambulansepersonell startet HLR, men mannen døde på stedet.

Traub sa at alt var gjort på 5 minutter. Politiet var på stedet innen 2 minutter.

De var raske. De var utrolig raske, sa Mello om Watsonville-politiet.

På spørsmål om avdelingens raske responstid sa visepolitisjef Rudy Escalante at betjentene forstår viktigheten av rollene deres. Deres jobb er å beskytte samfunnet og seg selv.

En talsmann fra Big 5 avslo umiddelbar kommentar, men sa at de kan ha en uttalelse senere i dag.

Politiet sa at butikkansatte fulgte prosedyren ved å søke dekning og ringe politiet.

Det så ut til at de gjorde alt riktig, sa Traub. Pistolen var sikret, men han var forberedt.

Traub sa at mannen brøt seg inn i et skap for å komme til riflen, kuttet av to enheter, en som holdt riflen på plass og en annen som sikret sikkerheten.

Victoria Reyes, leder for Frelsesarmeen, som er ved siden av, sa at en av hennes ansatte ringte henne for å si at de hørte skudd.

Reyes, som ikke var i butikken, sa om den ansatte: Hun var så redd.

Reyes sa at politiet ba de rundt 20 personene inne i Frelsesarmeen om å låse dørene og holde seg innenfor. Ingen i verken sportsbutikken eller bruktbutikken ble skadet.

Sara Evett fra San Francisco var inne i Frelsesarmeen da skytingen skjedde. Mange mennesker inne i butikken hørte det de trodde var skudd.

Evett sa at vi egentlig ikke visste det før vi så politibilene dukke opp og så låste de dørene.

er taco bell på vei ut av virksomheten

Politiet sa at de ville frigi flere detaljer rundt klokken 14.00. Stripesenteret ble opprinnelig sperret av, men har stort sett blitt gjenåpnet. Det travle kjøpesenteret er hjemsted for flere gatekjøkken, lavprisbutikker, en nærliggende kino, bank og mobiltelefonbutikk.




Redaksjonens