I noen øyeblikk virket det nesten som en del av showet. Mens publikum nøt en midtsommerkonsert en lun torsdagskveld på Saratogas rolige Mountain Winery, hoppet plutselig en mann fra shingel-flistaket over scenen, og landet noen få meter fra forsangeren.



Men like raskt innså konsertgjengere at det som hadde skjedd var forferdelig ekte. Og bildet av den døde sammenkrøllede kroppen på scenen hjemsøkte konsertgjengere fredag ​​da spørsmålene svirret og svar dukket opp: Selvmordsofferet var en urolig San Jose-mann med en voldelig fortid, ute mot kausjon etter å ha truet med å drepe kjæresten sin og seg selv.

Konsertarrangører insisterte på at det ikke var behov for å skjerpe sikkerheten for de mange kommende showene på det eksklusive forestillingsstedet, til tross for indikasjoner på at mannen hadde klatret opp på taket bakfra. Men rystet bandmedlemmer av The Swell Season sa at de ikke ville spille Mountain Winery igjen, selv om de lovet å returnere til Bay Area for en fordelskonsert for selvmordsforebygging.





Vitner fortsatte i mellomtiden å sende tekstmeldinger, tweete og snakke om de urovekkende hendelsene som avsluttet konserten og gjorde mange fortvilet.

Det var skummelt, du er på denne konserten med vakker musikk, sa Will Hector, som var på konserten torsdag kveld. Det føltes ganske intimt og mektig og så skjer denne helt invasive tingen. Jeg er ikke sikker på at jeg kan gå tilbake til Mountain Winery. Det er for vanskelig. Bildet av den mannen på scenen var for grusomt.



Michael Edward Pickels død ble kanskje varslet av en tidligere voldelig hendelse.

Under en nyttårskrangel med kjæresten sin, pekte Pickels en ladd hagle mot henne og erklærte at han kom til å drepe dem begge, ifølge myndighetene.



Pickels, 32, var ute mot kausjon på 150 000 dollar da han døde, og skulle etter planen møte i retten 5. oktober anklaget for vold med skytevåpen, vold i hjemmet og falsk fengsling.

Torsdag kveld deltok han imidlertid på The Swell Season-konsert med en venn da han forlot publikum rundt klokken 22, og etterlot seg noen personlige ting, ifølge Sgt. Rick Sung, en talsmann for Santa Clara County Sheriff's Department.



Vennen tenkte ikke så mye på det, sa Sung.

Like etter dukket Pickels opp fra ingensteds på taket. Glen Hansard, forsanger i The Swell Season, hadde nettopp avsluttet en sang og tullet med publikum, og drev narr av en gitarist i bandet hans da vitner sier at mannen plutselig hoppet av taket nær lysriggen. Han landet i nærheten av Hansard.



Ingen andre ble fysisk skadet.

Kyle Rivers, som deltok på konserten sammen med sin kone, sa først at han trodde mannen på taket var en del av handlingen.

Og så tok han av å løpe og hoppet, gjorde et par vendinger og landet på scenen, sa Rivers. Det var ganske traumatisk.

Vitner sa at etter at mannen traff scenen, la Hansard fra seg gitaren og gikk bort til kroppen hans mens flere andre, inkludert leger til stede, prøvde å gjenopplive ham. Sung sa at legene, akuttmottakerne og brannmenn jobbet med mannen i omtrent 30 minutter. En lege som deltok på konserten erklærte ham død.

Hector sa at han var overrasket over at lokalet ikke var mer tilstrekkelig forberedt til å håndtere nødsituasjoner på stedet. Han sa at konsertgjengere ble bedt om å holde seg på spillestedet slik at de ikke skulle tette igjen den tofelts, svingete veien og blokkere innkommende medisinsk personell.

restaurant depot san jose

Sung sa at kjæresten fortalte etterforskerne at Pickels bandt hendene og bena hennes under nyttårskrangelen om personlige saker i et hus i Sør-San Jose. Kjæresten tryglet ham om å spare livet hennes, og lovet at hun ikke ville fortelle det til noen. Til slutt gikk han med på å la henne gå.

Sung sa at kjæresten dro til en venns hus i Campbell og ringte sheriffens kontor.

Varamedlemmer dro til det første huset på Lost Ranch Road. Pickels ble kontaktet på telefon og fortalte stedfortrederne at han ikke kom ut, men etter 90 minutter med forhandlinger ga han seg, sa Sung.

Fredag ​​nevnte The Swell Season muligheten for å returnere til Bay Area for å samle inn penger til selvmordsforebyggende programmer. Bandet planla å spille som planlagt fredag ​​kveld på et utsolgt show i Oregon Zoo i Portland-området.

Vi er bare i sjokk og sorg og fulle av forvirring, sa Howard Greynolds, bandets manager. Det er klart, neste år skal vi komme tilbake til området og gjøre et show for å forebygge selvmord eller noe, hvis det viser seg å være et selvmord. Kanskje på Warfield eller et annet sted - jeg tror ikke vi ønsker å gå tilbake til Mountain Winery.

Han sa at ingen skal behøve å være vitne til det som skjedde torsdag kveld på Mountain Winery. Det er et slikt sted folk tar med barna sine til. Det var 10 og 11 år gamle barn der på tredje og fjerde rad.

Live Nation, konsertpromoteringsselskapet som overvåker torsdagens konsert, sa at det samarbeider med sheriffens kontor.

Selskapet er ute etter å finne ut hvordan konsertdeltakeren fikk tilgang til taket som en del av etterforskningen, ifølge Live Nation-talsmann Chris Plunkett. Selskapet mener det har god sikkerhet på plass ved hvert arrangement.

Det betyr at alle showene vil fortsette. Og det er mye planlagt på Mountain Winery de kommende dagene og hver kveld til og med 29. august. Ingen refusjon tilbys billettinnehavere som i lys av hendelsen ikke ønsker å delta på en kommende konsert.

Fredag ​​trakk noen konsertgjengere som deltok på Hippiefesten på stedet på skuldrene av seg hendelsen mens andre følte en følelse av redsel.

Det er ingen stor sak, bare en nøttesak som hoppet av kanten, sa Gary Crist fra San Bruno mens han klatret opp den bratte bakken til spillestedet.

Det er litt skummelt, sa Lilliana Martinez, som var der fredag ​​med venner. Det får meg til å føle meg litt rar.

Bay Area News Group-skribenten Kristen Marschall og Mercury News ansattes forfattere Mark Gomez, Sean Webby og Dennis Akizuki bidro til denne rapporten.




Redaksjonens